FreeBSD6.3 にしてからというか、emacs22 系にしてからだと思うが、BS キーと Del キーの入れ換えが機能しなくなったようだ。通常は、Mac の X11 サーバに FreeBSD の emacs を X のクライアントとして表示させ Mac の英語キーボードから操作していたからか…