iTunes のジャンルの表示

iTunes のジャンルの表示が勝手に書換えられてしまう事象が発生している。iTunes が 7.5 になってからだろうか? 普通に再生していると曲のジャンルが「 Jazz 」から「ジャズ」に変ってしまうのだ。なので、ジャンル、アーティスト、アルバムの4ペインの選択ウィンドウになっていて、ジャンルを Jazz で選択して再生すると、ジャズになったとたん曲名がリストから消えてしまい、再生も止ってしまうという事象におちいった。なんてことだ。言語に合せてジャンルを勝手に書換えてしまうのか、アップルさんよ。おそらくメタデータの状態を見て勝手に書換えるような仕様変更があったのだろう。しかたないので全ての曲のジャンルを英語で設定し直したら勝手に書換えられなくなった。ひとまず回避できてよかった。